The way this will work, as I've explained, is that each of you will have eight minutes to speak to the committee. I would very much ask that you speak to the legislation in front of us, not your general views of the subject. We're not trying to replicate the work of the special committee; we want to hear your views on proposed amendments or your thoughts about the legislation before us. I very much appreciate your coming here.
We will begin with Dr. L'Espérance and Dr. Faure
Welcome. You have eight minutes for your presentation.