Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, Minister, as always, for being here with us and answering our questions on the relevant bill to our study.
I'm glad to hear that the Conservatives don't seem to have any substantive questions to ask on Bill C-78. I'm assuming, then, that they'll be supporting the bill.
Getting to the substance of this bill, I would like to acknowledge and thank you for highlighting in your remarks the fact that the terminology often used in family court cases relating to custody and access is problematic. It does oftentimes pit the parties against one another in a win and loss sort of atmosphere. That is not in the best interests of the child.
I applaud you, Minister, for highlighting that in your remarks and in the bill. It ensures that parenting orders reflect it and the terminology is updated to ensure that the true, best interests of the child are at stake, and also that parents see that what's important in these tough decisions is what is best for the child.
In one of the items in the non-exhaustive list that can inform a court on what the best interests of the child are, you mentioned heritage and cultural considerations, including children of indigenous backgrounds. Can you expand a bit about why that would be important in ensuring those considerations are taken into account by a court to determine the best arrangement for a child?