Absolutely, and sections 530 and 530.1 of the Criminal Code specifically require courts to make an active offer, by telling parties that it is their right to have access to justice in the official language of their choice.
On November 19th, 2018. See this statement in context.