Evidence of meeting #124 for Justice and Human Rights in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was child.
A recording is available from Parliament.
Liberal
Iqra Khalid Liberal Mississauga—Erin Mills, ON
Again, this is a technical amendment. This amendment would ensure that the punctuation is consistent among the relevant subparagraphs, as noted.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clause 46 as amended agreed to)
(Clauses 47 to 64 inclusive agreed to)
(On clause 65)
The Vice-Chair Mr. Michael Cooper
Now we are on clause 65 and we have Liberal amendment 32.
Mr. McKinnon.
Liberal
Ron McKinnon Liberal Coquitlam—Port Coquitlam, BC
Thank you, Chair.
This amendment ensures compatibility with similar provisions in the harmonization initiative. It adds the word “or” and a comma, and doesn't change the meaning of the provision. It's just a technical amendment.
The Vice-Chair Mr. Michael Cooper
Is there any discussion on LIB-32?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clause 65 as amended agreed to)
(Clause 66 agreed to)
(On clause 67)
We have Liberal amendment 33.
Mr. Fraser.
Liberal
Colin Fraser Liberal West Nova, NS
I'll speak to it, but it's pretty well the same change that was made a moment ago on LIB-32 by adding consistency with the harmonization initiative. It's a technical amendment.
The Vice-Chair Mr. Michael Cooper
Thank you.
Is there any discussion on LIB-33?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clause 67 as amended agreed to)
(Clauses 68 to 88 inclusive agreed to)
(On clause 89)
We have Liberal amendment 34.
Madame Fortier.
Liberal
Mona Fortier Liberal Ottawa—Vanier, ON
Thank you very much.
This also would ensure compatibility with a similar provision in the harmonization initiative.
The Vice-Chair Mr. Michael Cooper
Is there any discussion on Liberal-34?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clause 89 as amended agreed to)
(Clauses 90 to 97 inclusive agreed to)
(On clause 98)
We will now proceed to clause 98 where we have Liberal amendment 35.
Mr. Ehsassi.
Liberal
Ali Ehsassi Liberal Willowdale, ON
Mr. Chair, thank you for allowing me to speak to that.
Much like the previous amendment, this is a compatibility amendment as well. In this particular instance it's to ensure that the provisions on the recovery of an overpayment are compatible with similar provisions in the harmonization initiative.
If you look at those changes, adding the word “or” or the comma that follows will not change the meaning of the provision.
The Vice-Chair Mr. Michael Cooper
Thank you.
Is there any discussion?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clause 98 as amended agreed to)
(Clauses 99 to 113 inclusive agreed to)
(On clause 114)
We have one amendment, Liberal-36.
Mr. McKinnon.
Liberal
Ron McKinnon Liberal Coquitlam—Port Coquitlam, BC
Again, this is a technical amendment to do with the harmonization initiative.
The Vice-Chair Mr. Michael Cooper
Is there any discussion?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clause 114 as amended agreed to)
(Clauses 115 to 125 inclusive agreed to)
(On clause 126)
We have one amendment, Liberal-37.
Senior General Counsel, Family, Children and Youth Section, Policy Sector, Department of Justice
It's the coming into force provision for Liberal amendment 28.1.
The Vice-Chair Mr. Michael Cooper
Okay.
Is there any discussion?
Madam Fortier, would you like to speak to it?
Liberal
Mona Fortier Liberal Ottawa—Vanier, ON
I think it's pretty clear already. We spoke to it at the beginning.
Liberal
Colin Fraser Liberal West Nova, NS
We've already heard about the coming into force in the different jurisdictions.
The Vice-Chair Mr. Michael Cooper
Is there any further discussion?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
(Clause 126 as amended agreed to)
(Schedules 1 and 2 agreed to)
Shall the title of the bill carry?