Certainly it would be identifying only one aspect of culture. If you look at the criteria in proposed paragraph 16(3)(f), you'll note that there's a more general reference to cultural, linguistic, and religious heritage, but indigenous heritage is included as one example of that.
The other aspect as well is that the ideas of indigenous upbringing and heritage would also capture the concepts of cultural identity and connection to community.