Thank you, Mr. Chair.
This amendment deals with the issue of the double-bind question we heard about from a couple of different witnesses. When a parent is looking to relocate, the act prohibits asking whether or not the person who intends to relocate with the child would relocate without the child. This would make it so that both sides of that question are covered. It appears as though the legislation now is not entirely clear that it would not be barred from asking if the person would either relocate or not relocate without the child.
To cover both sides of that question, this amendment is put forward.