I have a bit of concern about the wording here. The phrase “if the child's relocation was prohibited” seems a little bit incoherent to me. I'm wondering whether we should change “was” to “were” or else “were to be”. To me, that would clarify the meaning.
I guess I'm asking for any comments on that suggestion.