We have Ms. Claire Farid, who is senior counsel. We also have Ms. Andina van Isschot, acting senior counsel.
Welcome.
For all of the committee members present, let me say that as people know, I have to leave for about a half-hour or 40 minutes between 5:05 and 5:45. Mr. Cooper will be chairing during that time, but we're in sync.
Because I have to walk out and I have one amendment that I am proposing with Madame Fortier, everyone has agreed to do amendment LIB-28.1 first. If that's okay, it will be the only one. Then we'll go back right to the beginning and will go as normal.
I'll turn to Madame Fortier.
(On clause 22)