Thank you very much, Mr. Paul-Hus.
I'd like to inform everyone that the number of Conservative members is higher than usual, because there are two witnesses. They are not members of the committee, but they have the right to speak. There are actually three Conservative committee members, not five. As a courtesy, we give guests the right to speak. We will also grant Mr. Rhéal Fortin that right if he requests it.