Anthony Housefather at the Justice and Human Rights Committee

I'll just leave it at that.

Mr. Clerk, we'll proceed with a vote on the amendment.

(Amendment negatived: nays 5; yeas 4)

Now we are back on the principal motion, colleagues.

The meeting was originally scheduled for two hours. We've now passed that point. My question for you is whether or not everybody is prepared to limit the remaining speakers to those on the list and whoever puts up their hand right now. Then we will move to a vote on the main motion.

The people who are now on the list are Mr. Barrett, Ms. Khalid and Mr. Fraser. I will add Mr. Cooper and Mr. Poilievre.

Is there anyone else? Mr. Cullen and Mr. Boissonnault.

Speak now or forever hold your peace, everyone.

Mr. Fortin, I suppose that you'll be the last one. I hope that you'll finish with wise words.