We're not going to do that again. That's out of order for a number of reasons.
Mr. Clerk, please call the roll on the main motion. Those voting in favour support the main motion put forward by Mr. Boissonnault. Those voting against it do not support it.
(Motion agreed to: yeas 5; nays 4)
Thank you very much.
Now, I promised Mr. Cooper that he could put forward a different motion. I've been told by colleagues that they have some travel issues. Therefore, I'm wondering if we can let Mr. Cooper put forward his motion and agree to come back to it on Tuesday—following whatever part of the meeting we do in camera, and then going out of camera to deal with Mr. Cooper's motion—so that people can make their flights today.