Oy vey.
(Motion negatived: nays 5; yeas 4)
Colleagues, I'm just going to leave you with the fact that we adopted Mr. Boissonnault's motion. I think that was a step forward and a step that I don't think some of my colleagues expected. I think we're moving forward.
We're going to call a meeting on Tuesday. I will let you know what time that meeting will be; I will check everybody's schedule.
I thank everybody for being here.
The meeting is adjourned.