Thank you.
Professor Pothier, I very much appreciated your presentation and the brief that you submitted. We talked about proposed paragraphs 241.2(2)(b) and (d). You mentioned that of course the court in Carter did not pronounce on those terms, it's therefore up to Parliament to make decisions on that, and there's nothing disallowing it in Carter.
I'm wondering about the 15-day waiting period. You'd agree with me that there was nothing in Carter talking about any waiting period, so this would be the sort of safeguard framework that would be up to Parliament to decide?