Yes. The whole point of the principles of fundamental justice, the overbreadth, is to say that an absolute ban was going too far. The question is then, what wouldn't be going too far? It is a balancing exercise. It's up to Parliament to try to figure out what the appropriate balance is.
My point is that if you don't have the limitations of proposed paragraphs 241.1(2)(b) and (d), then what you're saying that you need to weigh.... We've had testimony about what seemed to be compelling circumstances of people who fall outside of those two paragraphs, but you need to weigh that against, as Trudo was saying, the people who would just silently die because they're overwhelmed by feelings of hopelessness and helplessness, but who, if they had the opportunity to figure out a way to make life worth living, would have done so.
It's not just saying that this case has no effect on anything else. It's saying that if we make it too wide open, the balance is lost. Yes.