I think it's important to recognize that although we are both medical organizations, we come at this bill with slightly different perspectives and slightly different filters in terms of the way we interpret some of this. I have had a chance to read Dr. Stern's comments.
What I would say is that there has been a lot of discussion around clause (d) and the issue of natural death becoming reasonably foreseeable. We see this as an immeasurable improvement over the alternative, which is to leave it at grievous and irremediable, which has no meaning to physicians whatsoever, and it would essentially leave anyone with any medical condition the ability to request assisted dying.
What the wording in Bill C-14 does is it allows us to understand how grievous this condition has to be. So we would say while it may not be perfect from a physician standpoint—and I've heard colleagues who have said it provides clear guidance, and I've heard colleagues who say I'm not quite sure how to interpret that—it's certainly much improved.
If the committee felt there was additional language that could be added to further improve that, to further clarify that for physicians, we would welcome that.
We also recognize, though, that in a piece of federal legislation you cannot capture all eventualities.