Okay. They state that in the Belgian law it was extended to “all minors”. That's not true. It was extended to mature minors; they must have the capacity of discernment, which is the equivalent concept to mature minors, which is what we have.
I'm really concerned about the use of the data when they're talking about what's going on in other jurisdictions and they want to persuade you to believe that there's reason to be concerned about the vulnerable, and therefore you can limit.... Look at endnote 39. It links to a series of websites in the media, not to the decades of empirical research done in Europe, in Oregon, and so on. That's fundamentally problematic.
On the advanced directives piece, I'll quote from it: “Advance directives generally do not provide reliable evidence of a person’s consent at the time that medical assistance...would be provided.” That's a reason for keeping advance requests out. That's a justification for limiting a charter right. It is a fundamental assumption of advance directives across the country that they do stand for what the person wanted and we respect them.
The final one, which is extraordinary—and a lot of us were startled by it—is that when you look at the list and the category of “Canadian academics and experts” in the bibliography that are cited, you see four people. One of them is one of the foremost opponents of assisted death in Canada, and the three others were experts for the crown in Carter. That's not—