Thank you very much.
Colleagues, that concludes the second round of questions, but we have a request from Mr. Fortin.
The Bloc Québécois is not a recognized party, so the Bloc Québécois does not normally have the right to ask questions at committee. However, Monsieur Fortin has asked, on an exceptional basis, to be allowed that for this meeting. I don't want to create a precedent, but for the purpose of this meeting, I'd be willing to accord him three minutes. Do colleagues agree?