As the attorney general is the decision-maker in this case, when she made her decision, she in fact meant that the door was closed to any further action. She alone could decide whether to exercise authorities under the Director of Public Prosecutions Act.
