Thank you, Mr. Arvay.
You've obviously been very categorical here this morning with us when you've said essentially—if I'm not putting words in your mouth—that if we as parliamentarians were to pass Bill C-14 in its present form, we would be passing legislation that is unconstitutional. You've said that I think because you've indicated that even Madam Justice Karakatsanis says “we rejected terminally ill” as an approach.
You've argued here that we should leave “grievous and irremediable”, as in the words of the court, for fear that we will undercut what the Supreme Court said through legislation of the kind that's currently before us.
Essentially, you've also said—and here's where I want to ask a question about—that “Carter created a floor and not a ceiling”. I think you meant that Parliament cannot take away rights that are provided in Carter. In other words, if Carter creates a large circle, we can't simply create a subset of that circle. Is that essentially what you're saying in lay terms?