Thank you to the panellists.
Thank you, Mr. Bilodeau, for joining us from Paris today. That's very nice of you.
This is exactly why we wanted to have the study. We think we are doing a good thing with the prosecutorial directive and we worked hard to see that take place. We wanted to know what we've missed.
As you may know, there is a concurrent study going on at the Senate committee on health that's looking into the health indicators of the LGBTQ2 community. We saw this as members of the justice committee when we did the human trafficking report. There's a difference in the data that the government is able to collect and what people who are working on the ground are able to collect. We also learned some things we didn't expect so, quite frankly, hearing today that people who have been raped are the ones being charged in having to live their lives with this sexual offender label is something I didn't know. It's important for us to know and it's important for us to get this right.
Mr. Bilodeau, in a minute or a minute and a half, could you talk about some of the discriminatory situations people living with HIV face on a weekly, if not daily, basis?