The thing that I would draw to the committee's attention—and maybe the member who sponsored it could explain if there's a different rationale—is that it looks to me like it's similar to the process that the Supreme Court has stated as a result of the additional four-month extension on the suspension of the Carter decision, which is that individuals who wish to seek out medical assistance in dying can do it currently through an application to a superior court in the province in which they reside.
It's a different approach from what Bill C-14 as introduced has proposed. I'm not sure if some of the witnesses had spoken to the implications, but certainly, there are different access implications for individuals, such as time constraints, perhaps, and resource implications of going through that process. We haven't seen the motion to amend before, but those are some of the initial considerations.