Thank you very much for your comments, Mr. Thériault.
I'd like to hear from the department with regard to that issue on Ms. Carter, because I know a legislative explanation came out at the same time as the bill, and it provided some insight as to where the Minister of Justice and Minister of Health were coming from with regard to all of the medical circumstances that were at play.
I'd like to hear from the officials with regard to the point Mr. Thériault was making.