I realize the problem and I appreciate that.
What I'm wondering is if the wording wouldn't make more sense, since it's “social worker” that you're significantly concerned with, and rightly so, if maybe we put that at the beginning and then say “or” and include all of the rest.