I want to respond to what Mr. McKinnon said. What you're saying makes perfect sense, but that's not what the clause says. If the clause specified that it was only those who were assisting, but not the actual physician who was responsible for doing it.... The act is designed such that the person who approves it is the one who's doing it. I think that person should be the one responsible and making sure.
With respect to the comment about other sanctions, I don't think that's sufficient, proportionate, or satisfying to the victim. If somebody kills a member of your family, and that member of your family isn't consenting, the criteria isn't met. I don't think saying that person is going to be unable to practice medicine for the next year and a half is a sufficient sanction.
If you take the life of a person who does not consent, and who does not meet the criteria, we can't walk away from proportionate sanctions for taking life. That's the only way to ensure the continuing sanctity of medical environments in which people feel safe. We have a narrowly defined exception, but we can't allow lives to be taken outside of those narrowly defined exceptions.