I will start by saying that the way I think we would read this is that it would set as the default mode of medical assistance in dying the self-administration by everyone who is capable. Then, for those who are not physically capable, the administration of the substance by the practitioner would be possible. It is addressing the modality of the provision of medical assistance in dying.
I think in previous appearances we indicated that addressing these kinds of modalities was something the medical colleges or provinces and territories could do. It is really a policy choice about the latitude that the committee considers should be there. Our colleagues from Health Canada might be able to opine on whether it might create some access issues, if it is structured in this way.
On the substantive question, that is a good question.