In that case, I have something to say.
It is very clear that paragraph 241.1(2)(d) can definitely not meet the Supreme Court's requirements, as it creates age-based discrimination. My earlier question was not answered. Under paragraph 241.1(2)(d), how can it be interpreted that Kay Carter could have had access to medical assistance in dying?
Moreover, in Quebec, medical assistance in dying is part of a continuum of end-of-life care in the final stage. People who want to have access to assisted suicide must currently go on a hunger strike to obtain it. It would absolutely go against the most basic humanitarian considerations to allow that to happen again. So it seems essential to me that paragraph 241.1(2)(d) disappear completely.