I want to say at the outset that, as you'll note, the objective of this is to delete the definition appearing between lines 20 and 35, in accordance with the recommendation of the Senate-House committee, which counselled very strongly that we not try to gild the lily, that we not try to change the language that was so carefully reached in the Supreme Court of Canada and undercut its effect, as I believe this section would do.
If I am unsuccessful in persuading the committee to do that, my counter, my fallback position, would be—I have it handwritten—that we simply delete in particular lines 31 to 35, which would take out the famous “reasonably foreseeable” clause, but my—