We will now move to amendment BQ-2.
I give the floor to Mr. Thériault.
I want to point out that amendment BQ-2 conflicts with amendments NDP-2 and NDP-3. Therefore, if amendment BQ-2 is adopted, amendments NDP-2 and NDP-3 will be negatived.
Mr. Thériault, go ahead.