Thank you very much.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
The next one coming up is CPC-14, which is Mr. Viersen's.
Mr. Viersen, it is identical to CPC-8, which was defeated, so my suggestion is that this one not go forward because it was already defeated using exactly the same words. Agreed? Okay.
We're going to bypass that one and move to the incredibly complex NDP-4 amendment.
Now, it doesn't look to be incredibly complex. It's a very short amendment. However, we would not be able to put forward the following amendments if NDP-4 is adopted. We would no longer have them.
Amendment NDP-4 is totally identical to amendment BQ-3. If one is adopted, so is the other one, and if one is negatived, the other one is, as well. We will not continue with BQ-3 because it is identical to NDP-4.