Before I give the floor to Ms. Maillet, I want to make one point.
In my presentation, I spoke of the need for a broad, coordinated and multi-faceted approach. The current radical growth of online hate mustn't be addressed by a single organization. Instead, there must be a coordinated and collaborative approach. That's the only way to collect data that will help us analyze and address the phenomenon.
Online hate is growing at a tremendous rate. It has exploded. It's difficult to gain the upper hand. Without a coordinated and proactive approach, we won't succeed.