We're also joined by Monette Maillet.
She is the Deputy Executive Director and Senior General Counsel, Human Rights Promotion. Welcome.
From the Department of Canadian Heritage, we have Ms. Lisa-Marie Inman, who is the Director General of Multiculturalism. Welcome, Ms. Inman.
From the Department of Justice, which is here only to offer technical expertise on our questions, we have Mr. Glenn Gilmour, Counsel, Criminal Law Policy Section. Welcome, Mr. Gilmour.