Mr. Chair, I know that we want to get to the Conservatives' witnesses in due course, but I have a motion to put on the table, which I'm asking a colleague to send around. I'll read it into the record so it can be in both languages. The document that I'm sending around is in both languages. It states:
Whereas the treatment by Mr Cooper of the President of the Alberta Muslim Public Affairs Council was discriminatory, hurtful and disrespectful; and
Whereas reading into the record the comments from the terrorist attacker in Christchurch, New Zealand, was inappropriate;
Be it resolved,
That the Committee recommends that the name of the attacker in the Christchurch, New Zealand, massacre, as well as any quoted portion of his manifesto, be expunged from the Committee's Hansard, and that the Committee report this recommendation to the House.