We're essentially just going to strike the last clause out. It's “That the Committee recommends that the name of the attacker, as well as any quoted portion of his manifesto, and the section of the audio pertaining to these comments, be expunged from the Committee's Hansard.”
This refers to the testimony by Mr. Cooper when we had Mr. Suri and Mr. Hussain here.
In French, we just have to end the sentence after the words “Hansard du Comité”. Period, new paragraph.