I would just point out for the committee that the use of words “grievous and irremediable” in this section would track all of proposed subsection 241.2(2) from the previous page, but included within proposed 214.2(2) on the previous page is the person's subjective experience of intolerable suffering. The committee might want to consider the impact of saying that the person was informed of proposed paragraphs 241.2(2)(a), (b), (c), and (d), where proposed paragraph 241.2(2)(c) is their unbearable suffering.
On May 10th, 2016. See this statement in context.