The only thing we could contribute at this point is to say that to stop it from being lawful, medical assistance in dying, would take legislative amendments to the Criminal Code.
Evidence of meeting #17 for Justice and Human Rights in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A video is available from Parliament.