This is on the same clause 3, under proposed subsection 241.31(3). What I'm proposing is actually to change the wording I had in the notice for amendment LIB-9, so that we would add a subparagraph 241.31(3)(a)(iv)—I believe it would be at line 28—and add the following words: “collection of information from coroners and medical examiners”.
Adding this as subparagraph (iv) would allow and ensure that all coroners and medical examiners are included, rather than use the language I previously submitted, which is to create a class composed of coroners and medical examiners.
We heard testimony to the effect that they should be added in order for the health minister to have the ability to make regulations in regard to working collaboratively with the provinces, and then ensure that the information relating to coroners or medical examiners—the terminology differs from one jurisdiction to another—is subject to the health minister's proper regulation.
I would propose the amendment in that fashion, which is slightly different from the amendment LIB-9 that I submitted.