Yes, I just wanted to say this, and maybe ask the officials about it.
When we discussed the amendment about death certificates, the point was made that to have a “must”, a requirement of the minister in the Criminal Code, was unusual and raised some issues. So we changed the wording in that case to “may”.
The proposed amendment, on the other hand, does use a Criminal Code provision to instruct the justice minister. I wonder if in this case you would regard that as common or appropriate, and if language like “may” would be more appropriate in this case, given what we decided in the case of the other amendment?