On this admittedly relatively small point, we are trying to bring sunny ways back.
The version I'm going to move is an altered version, and it has been provided to the clerk. Maybe I should just read it out for the benefit of those who may not have it in front of them: “The Minister of Health, in cooperation with representatives of the provincial governments responsible for health, may establish guidelines on the information to be included on death certificates in cases where medical assistance in dying has been provided, which may include the manner in which to clearly identify medical assistance in dying as the primary cause of death, as well as the illness, disease or disability that prompted the request for medical assistance in dying.”
By replacing the “must” with the “may” and the “are to” with “may” later on, it addresses the jurisdictional concern. It doesn't create an obligation on the minister, but I think the minister would be wise to bring in these guidelines, especially based on the evidence we heard about some very serious concerns from the perspective of those who fill these documents out in the various provinces about conflicting guidelines from their professional bodies, and potentially from the legislation.
I think there's consensus here, and there we are.