That's exactly right, and I'd like to salute Mr. Cooper and Mr. Fraser. This is definitely a joint effort.
Mr. Chair, it's in two parts. The main part I think has been distributed. It's a handwritten page, very similar to Mr. Fraser's, but with a couple of key changes.
The suggestion was that after line 2 on page 8, we add, “for greater certainty, nothing in this section compels an individual to provide or assist in providing medical assistance in dying”. The phrase “medical assistance in dying” is already defined. You'll note it deals with an individual.
I can foreshadow there will also be an amendment proposed to the preamble that will make explicit reference, as you'll see in the next page, to the charter and nothing affecting the guarantees of freedom of conscience and religion in the charter.
I know we're not talking about that, but I think people need to know that reference will be made as part of this package we've agreed to.