Anthony Housefather at the Justice and Human Rights Committee

Perfect.

We will move to a vote on Mr. Falk's subamendment, about adding the words “either directly or indirectly”.

(Subamendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Now we are back on the principal amendment from Mr. Rankin, which we will call NDP-4.1.

Is there any further discussion on that? If not, I will go back to Mr. Rankin to close.