It was only brought to my attention just a moment ago from one of the department officials, in fact, who caught it, that the blues that were circulated.... I haven't had a chance to read them, but in what the clerk had adopted, I guess, as the amendments that were passed yesterday, there seems to be some conflict under the regulations that the minister may make. I inserted “(iv) for information to be collected by coroners and medical examiners“
There apparently is a conflict between the blues and what I actually said and how it's actually written, in what seems to be the interpretation of the clerk.
I don't have a copy of any of this, so I don't know what the problem is, but there seems to be a conflict there.