While I would agree with you that it doesn't add anything, it also doesn't take anything away. It doesn't add anything to the situations that you describe, but what it does add is that people outside of the medical profession, outside of the group of people who might be involved, can hold a view as to this practice, as to medical assistance in dying, without experiencing any negative consequences.
This particular amendment does not apply to people inside the medical field. I'm not looking for conscience rights protection. I'm looking to simply state that you don't have to agree with this, and that doesn't make you a criminal or it doesn't make you hateful. You can have a different opinion.