That's correct. The obligation in the Department of Justice Act does not apply to private member's bills. I understand there is a House committee process that looks at private member's bills before they're put forward for eligibility for the list. It does look at constitutional issues, but that's not an obligation on the minister.
On February 23rd, 2016. See this statement in context.