Another concern I had, and I raised it when I spoke in the House on your private member's bill, was the difference in terms of sentencing under Bill C-242 and section 269.1 of the Criminal Code. Under section 269.1, the sentence is up to 14 years' imprisonment, whereas under your bill, Bill C-242, it would be life imprisonment.
Arguably, you would be creating two different tests, two different standards, and two different sentences, depending on whether the act was carried out in the state context or the non-state context. Have you been able to reconcile that issue?