I don't think so. You would have to look at the committee against torture report, in “General Comment No. 2”, where acts of torture in the private realm are acknowledged as crimes. The committee has never suggested that if there are two laws, that would somehow compromise the obligations of a state.
On September 22nd, 2016. See this statement in context.