It's up to the committee. You could go down that road. However if it's the committee's view that doing that would indeed pose a concern regarding international obligations, then I propose a new section 269.2, which would deal with a torture offence applicable to the private realm. It's basically the same wording except that if you look at the first paragraph of the amendment—
On September 22nd, 2016. See this statement in context.