I'd like to clarify something now for the committee, since we have your proposed amendment.
Mr. Fragiskatos, do I understand correctly that you are proposing an alternative to the bill before us whereby we would simply amend subsection 269.1(1) of the Criminal Code to remove the requirement that it be an official or somebody acting as a director of an official, so that we would have a consistent definition of torture throughout the Criminal Code for public or private acts and thereby deal with the international obligations and the so-called objection to a differential definition? Is that what you're now proposing to the committee?