Hello, everyone.
I would like to call to order this meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Of course, since this will be our last meeting before Remembrance Day, I know that every member of this committee would like to salute our veterans, and all the members of the Canadian Armed Forces, on this very solemn occasion.
Today we're going to start our agenda with a clause-by-clause review of Bill C-16, and afterwards the committee will go in camera for other discussions.
Mr. Falk.