Then I'll move to the later clauses of the bill, the ones that specifically deal with the changes to the Canadian Human Rights Act.
Does the department feel that the clauses within this part of the bill are enough to give people who may have concerns peace of mind that they will not be discriminated against? Looking at those clauses—because we've heard about a three-legged stool—do you feel that if we're going to remove the other two and just leave this one, technically those protections specified in this bill will stand up against a challenge? Will people still be discriminated against? I want to know whether technically it will stand up against discrimination.