Thank you, Mr. Chair.
Professor Thibault, can you say a little more about how the pith and substance of Bill S-201 relates to how the ancillary powers doctrine might also apply? We know when there's a potential encroachment on provincial powers we have to make a decision on the proper standard for such a relationship.